Wardrobe Post 2021

The year has come so It’s time for another wardrobe post! I also recreated my blog page and move it to the new domain. Hope you’re enjoying a new design. Now let’s start with some talking about the past year…

Rok se s rokem sešel a je tedy čas na pravidelnou dávku foto spamu, jinak také přezdívanou jako Wardrobe Post. Využila jsem příležitosti a spolu s tímto obřím příspěvkem jsem kompletně předělala blog a přesunula jej na novou doménu. Doufám, že se Vám nový vzhled líbí ^__^ A nyní se pojťme podívat, co se dělo v uplynulém roce!

I should start with the 2020 review… It was quite a busy year. Not because of the coronavirus pandemic but a lot of other things. At the end of 2019, a little thought came to my mind. I wanted to have my own place for living. Yet I didn’t know I will be moving out at the beginning of summer. I really did it and now I’m living in my very own nice flat near a forest and a castle! It’s still a looooots of work here but it’s worth it and it’s ours. Oh, and we (me and my boyfriend) adopted another cat ^^ Mia (our first cat) is a little devil so she’s running after Eli all the time. Eli isn’t one of those playful cats, she likes peace and cuddling with Ted (my boyfriend) Our cats divided us for themselves. I’m Mia’s so she’s with me all the time and Ted is Eli’s so she follows him everywhere…

Začnu asi shrnutím roku 2020. Nebudu mluvit o pandemii, o té mluví snad každý. Na konci roku 2019 jsem si říkala – chtěla bych mít vlastní bydlení… Byl to jen takový hlod a v životě by mě nenapadlo, že se hecnu natolik, že na začátku roku 2020 jsem začala řešit hypotéku a v dubnu jsem se skutečně nastěhovala do vlastního bytu! Je to senzace. Sice je tu stále plno práce, protože rekonstruujeme, ale stojí to za to! V srpnu jsme si pořídili druhou kočičku. Její jméno je Eli a s Miunkou jsou… někdy kamarádky XD Ale spíše to vypadá tak, že Miu Elinku neustále prohání a Elince se to pochopitelně nelíbí, tak syčí a bublá.

Now something about me and lolita fashion. I didn’t wear it very often because the restrictions were almost the whole year 2020, no meetups, no picnics and I was working all the time. We have uniforms so It’s useless to wear lolita only for traveling to work and back. Sometimes I wore my favourite skirts for a walk to the town but mostly I was too tired for lolita. Hope this year will be better! But I bought some nice pieces which I’m happy about. It’s mostly from Mercari, something from Aliexpress.

Another great thing about 2020 is my iPad. I wanted one for a very long time and finally, I have it so I can draw everywhere and I’m able to do much more creative wardrobe posting than in past years.

Co se lolity týče, moc často jsem ji nenosila. V práci nosím uniformu a protože byly zákazy, tak jsem ani nechodila moc ven a nebyli ani žádné srazy. I přes to jsem si pořídila plno super kousků. Myslím, že téměř všechno je z Mercari. Poslední dobou mi přijde Lacemarket celkem drahý, takže nakupuju hlavně přes Mercari.

Další super věc roku 2020 je, že jsem si konečně pořídila tablet. Hodí se mi na plno věcí a třeba grafika do tohoto wardrobe postu je moje práce 🙂 Na tyhlety designové věci si potrpím XD

I think it’s all I wanted to say so make yourself comfortable, you can also grab a snack, and let’s start with the first wardrobe post from my newly designed blog!

Nebudu psát dlouhé slohy, pohodlně se usaďte, klidně si zobněte něco k jídlu, napijte se, jdeme na to!

These 3 are the only OP’s I have. This type of dress isn’t one of my favourite because it has less variations for coording than skirts or JSK’s

Tohle jsou jediné OP, které vlastním. Nejsem fanouškem tohoto typu šatů, protože oproti JSK nebo sukním se nabízí z mého pohledu méně možností, jak je nacoordit, takže je mám spíše jako takový pohodlný backup na léto XD

• 

• 

• 

I really can’t decide what I love more – skirts or JSK? In 2020 I’ve realized I have no goth print JSK at all so I bought the IW navy JSK with crosses and roses. It’s beautiful and I bought it for a very reasonable price! Another piece I got the last year is one of my TOP 10 dream dresses / Chocolate Rosette. I love this print since it was firstly released and the material of the dress is amazing! And now, what the hell? I don’t know how or why but I found Holy Lantern on the Mercari for a great price. This dress is also on my top 10 wishlist so I had to buy it for sure! It’s a little bit shorter than the Chocolate Rosette but the print is adorable so let’s that “shorter than I like problem“ go…

Často se nemůžu rozhodnout, jestli mám raději JSK nebo sukně. V minulém roce jsem si řekla, že mám málo gothic printových JSK, takže jsem si z lolita burzy koupila JSK od Innocent World v Navy s potiskem růží a křížů. Jsou moc krásné a dlouhé tak akorát. Další JSK úlovek v roce 2020 jsou Chocolate Rosette JSK – přes Mercari. Psala jsem o nich i samostatný článek, takže kdo čtete víte, že jsou to jedny z mých TOP 10 dream dress. Další z top 10 sehnané v roce 2020 jsou, nemohu tomu uvěřit, Holy Lantern. Oproti Chocolate Rosette jsou o poznání kratší, ale sedí mi a jsou překrásné. Také jsem o nich psala samostatný clánek 🙂

As you can see, a big part of my skirt collection is handmade. I love sewing skirts because it’s a piece with many options for coording and it’s easy to sew it. In the last few years, I’ve started to love classic lolita and floral prints. I also improved my sewing skill so my skirts have better quality now and I’m very happy about it <3

Velkou část mojí sbírky sukní tvoří mé vlastní výrobky. Není se čemu divit. Šití sukní je nenáročné, rychlé a moc mě to baví. Navíc jde o univerzální kousek, který nabízí tolik možností, jak sestavit coord. Asi jsou sukně v možnostech variability skutečně mým oblíbeným kouskem. V posledních letech jsem našla oblibu v Classic lolitě a printech s květy. V šití jsem se zase o kousek posunula, takže jsou nyní mé sukně v kvalitě, se kterou jsem spokojená ^__^

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Maybe some of you are surprised by a number of my blouses… I have quite many of them but for some reason, I wear only a few from my collection. My most favourite piece is by Ank Rouge with embroidered collar so for someone it may look like I have only one blouse in my wardrobe XD

Možná jsou někteří z vás překvapení z mé sbírky halenek. Ono se není čemu divit. Pokud sledujete moje coordy na instagramu nebo LKD, po většinu času nosím spíše jednu, či dvě halenky, že to pak vypadá, jako bych snad jinou neměla. Mým nejoblíbeněšjším kouskem je bílá halenka od Ank Rouge s výšivkou na límečku. Celkově jsem se do halenek s výšivkou na límečku moc zamilovala.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

This type of clothing wasn’t very popular in my wardrobe, but thanks to Mercari I have some beautiful pieces for a great price <3 My first brand bolero was a birthday gift from my friends – thank you so much! I think that because of the lolita fashion I found real friends!

Tato kategorie si do mého šatníku našla cestu teprve nedávno. Svůj první kousek jsem dostala od přátel k narozeninám ^__^ Bylo to Heart knit bolero od Angelic Pretty. Moc jsem si ho přála a najednou mi bylo dáno k narozeninám. Blázni! Musím podotknout, že mám opravdu milé přátele. Díky lolita módě jsem poznala spoustu super lidí, se kterými se můžu bavit naprosto o všem. No a velkou část mých lolitích pletenin jsem posbírala opět na Mercari.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Oh boy… shoes… This is the category where you think you have enough shoes but you know that’s not true! Some naive beginner lolitas (ehm, me a few years ago) could think that it’s ok to have one pair of black shoes. Why buy another pair of shoes in black when you already have one? I tell you why… Because it’s in a different design, it’s beautiful and you simply need it 😀 I’m still fighting with myself about buying shoes. It’s hard to resist.

Boty… to je kategorie, kde zjistíte, že jedny nikdy nestačí. Je to jako s oblečením. Neustále se vymýšlí nové designy, každé boty jsou stylově jiné a pohodlné a sice se může na začátku zdát, že jeden pár bot v jedné barvě stačí, ale později zjistíte, že tomu tak není a vlastně jenom lžete sami sobě! Některé boty jsou víc cute, některé minimalistické bez mašliček, s podpatkem, bez… Je tolik možností a tak málo místa v botníku. Co z toho plyne? Kupte si větší botník. Má sbírka bot čítá několikero teaparties v mnoha barvách. A to stále nemám všechny. Brand x indiebrand? Z mých zkušeností mají oboje své pro a proti. Brandové boty jsou tvarově hezčí a krapet pohodlnější, ale oproti botám z aliexpressu (teď porovnávám teaparties) jim praská kůže a klouže podrážka na mokrém nebo hladkém povrchu. Ale kdo ví? Třeba už jsou novější brandové boty také takto kvalitní a vyřešili tyhle chyby. Moje 3 páry bot od Angelic Pretty jsem totiž koupila z Mercari, takže bůh ví z jakého roku jsou…

• 

• 

• 

A part of my wardrobe which makes your coord special – Accessories. This year I hope to get more bags and some beautiful black winter coat. Overall I’m not an accessory person so for some of you my collection could seem to not be as big as you may like. 🙂 I love berets! It’s my favourite hair accessory. I would like to have some bonnets and fancy hats in my wardrobe as well. My dream bonnet is by Triple Fortune, all black. The collection of my socks isn’t very big because I just don’t wear them. I have a few of it, but mostly I wear tights…

Část šatníku, která slouží k dotažení posledních detailů ve vašem coordu – doplňky! Tento rok bych asi měla zapracovat na sbírání kabelek. Moc jich nemám, ale chtěla bych to změnit. Také stále pokukuju po černých kabátech, ale stále jsem nenašla žádný, co by se mi líbil. Možná někomu má sbírka doplňků může připadat malá, ale je pravdou, že jsem nikdy nebyla milovník doplňků a na chuť jim začínám přicházet až v posledních letech. Opravdu miluji barety! Toho si ostatně lze všimnout z jejich počtu v mé sbírce, avšak bych si moc přála mít i nějaké bonnety a fancy klobouky. Úplně nejvíc bych si přála celočerný bonnet od Triple Fortune! Sbírka mých nadkolenek je opravdu maličká. Je to proto, že je prostě nenosím. Raději mám silonky, takže tak 😀

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

I’ve decided to share with you my top skin care/ makeup products of 2020 which I like the most ^__^

Napadlo mě, že bych vám sem mohla hodit moje top produkty za rok 2020 🙂

Vzhledem k pandemii a nutnosti nosit v práci respirátor přišlo vhod se o mou pleť starat o něco víc než v uplynulách letech. Nejvíc jsem zatím spokojená s hydratačním krémem ze Sephora collection, na rty používám kokosový balzám, též značky Sephora a na odlíčení a celkové očištění pleti se mi už druhým rokem osvědčily pleťové ubrousky ze stejné řady. Za sebe můžu doporučit ty kokosové. Příjemně voní a pleť je pak taková krásně svěží a hydratovaná.

Pokud jte si namalovali jen oči a nechcete kvůli tomu plácat ubrousek, tak používám odličovač ze Sephory, takový lehce mastný a odličuji bavlněnými tamponky. Úplně nenávidím, když se mi po pár setřeních začal rozpadat v ruce a nechával chlupy, tak jsem začala kupovat tyto sephorácké a jsem spokojená ^__^ Celkově jsem v loňském roce začala více používat skin care od Sephora collection a nelituji. Ještě odbočím k balzámu na rty. Kamarádka si pochvalovala balzám od WinkyLux, takže jsem také vyzkoušela a musím pochválit. Není třeba si ho patlat tunu a krásně se vstřebává.

A jdeme na dekorativní kosmetiku! Není překvapením, že u mě vede TooFaced. V loňském roce jsem zkusila i jiné značky -Urban Decay s jejich UltraViolet mě mega zklamali, ale stále přemýšlím nad tou novou Stoned Vibes paletkou. Pak jsem objevila kosmetiku od Huda Beauty a ty tedy musím pochválit, protože paletka, kterou jsem od nich vyzkoušela, je fenomenální, velmi pigmentovaná a mohu jedině doporučit! Korektor od NARS už jedu druhý, jsem s ním natolik spokojená, že zatím nemám potřebu zkoušet jiný. A dost mě láká zkusit od NARS i makeup nebo nějaké stíny, řasenku…

A teď hromada TooFaced produktů… V roce 2020 jsem asi nejčastěji používala paletku Natural Nudes. Moc mě potěšilo, že nejde o limitku, ale bude asi stálicí v kolekci, takže nemusím panikařit, že ji neseženu, až jednou dojedu na dno. S touto paletkou jde vytvořit neskutečný počet krásných přirozených looků, takže pro ty z vás, kdo máte rádi přirozeně vypadající líčení, mohu doporučit všema deseti! Ač jsem na začátku loňského roku dělala porovnání řasenek DAMN GIRL a BETTER THAN SEX, nakonec jsem skutečně přesedlala na DAMN GIRL, protože mi vyhovuje o chlup víc. Drží kde má a nedělá mi pak tmavé mapy pod očima. Plus mám díky ní plnější a hustší řasy <3

Makeupy střídám dva – obojí od TF. Záleží na tom, v jakém stavu je zrovna moje pleť. Ale většinou jsem používala Born This Way makeup. Je středně krycí a vypadá přirozeně. Aby nekrupičkoval, tak jsem zjistila, že jenom hydratační krém nestačí. Bází pod makeup jsem zkusila několik. Nakonec se mi osvědčila Hangover báze s kokosovou vodou. Mám od TF i broskvovou bázi, ale ta mi bohužel moc nesedla, protože příliš vysušuje. Je vhodná spíše pro lidi s mastnější pletí, zatím co tato Hangover je pro lidi s normální až sušší pletí. Celý look fixuju pudrem. Můj nejoblíbenější je tento sypký pudr od TooFaced, Born This Way. A rtěnky jsem si naprosto zamilovala Melted Matte. Konkrétně můj nej odstín roku 2020 je QueenB.

Umělé řasy moc loni nejely, neb se nekonaly srazy, ale zatím u mě stále jedou Aliexpressové. Zatím jsem jiné nevyzkoušela. Ale mám to v plánu!

A tady je část, kdy se blížíme na konec mého Wardrobe Postu. Chci jen říct, že psát takto rozsáhlý článek plný fotek v novém editoru pro mě byla zábava, moc mě to bavilo. Nemám ráda focení wardrobe postu a ten nepořádek kolem, ale následná editace a zpracování článku mě moc baví <3 V blogspotu od Googlu to nebylo ideální, když přícházelo na vkládání většího množství fotek a WordPress mi toto umožňuje opravdu snadno. Doufám, že se v naší malé komunitě objeví více wardrobe postů. Neskutečně se těším na Vaše šatníky!^__^

Doufám, že se vám nový blog líbí, všechna stará data sem byla přemístěna, takže tu jsou wardrobe posty z let minulých.

Předem děkuji za jakoukoliv zpětnou vazbu/ komentář a u dalšího článku napočtenou příště!

Yuki 🙂