About me

Welcome to the world where dreams come true!

Vítejte v zemi, kde se sny stávají skutečností ♥

Sleeping Doll – Má paní učitelka třídní na základní škole mi říkávala „spící panna“, protože jsem pořád nedávala pozor. Dnes už ve škole i spím, vážně spím XD

Yuki – přezdívka, kterou jsem si vymyslela asi když mi bylo 12 let, začala jsem navštěvovat Anime klub v Děčíně a všichni jsme se tam znali pod přezdívkami. Znamená to „sníh“. Zvolila jsem si Yuki právě proto, že mám ráda sníh a zimu *__*

Tento blog slouží jako osobní blog mé maličkosti. Jsou tu články z mého života, o mých koníčcích, outfity, nejvíce samozřejmě Lolita móda. Naleznete tu i pár tutoriálů. Snad se Vám tu bude hezky číst. ♫♪ A nezapomeňte hojně komentovat, moc ráda si pročítám vaše názory a postřehy a ještě raději na ně odpovídám ^__^ ♥

This is my personal blog where I write everything about my life, lolita fashion, DIY tutorials and lots of other stuff. If you’re a fan of lolita or another kawaii fashion, just follow my blog ^__^ 


Teď tedy něco o mě…

Mé jméno je Veronika, ale spousta lidí mě zná pod přezdívkou Yuki. Jsem také individuum píšící tento blog. Lolitu nosím od roku 2012 do současnosti. Nejčastěji gothic a classic.  Má osobnost je taková prazvláštní. Záleží na tom, kde nebo jak mě potkáte. Buď se vám ukážu jako tichý a na první pohled smutně vypadající introvert nebo veselý a upovídaný optimista. Obojí jsem já. Moje snílkovská povaha je kolikrát obrovskou výhodou, ale i cestou do pekel. Nejsem vystudovaná švadlena, nýbrž zdravotní sestra a šití je mým koníčkem.

About me…
My name is Veronica but I’m mostly known as Yuki. I’m from the CzechRepublic, a lolita fashion fan and a person who writes this blog. Lolita fashion came into my life in 2012! I usually wear Gothic and Classic. My personality is sometimes really strange. On the other hand I`m very quiet sad looking melancholic or really loud and all the time smilling opthimist. Both those faces are me. I`m also a big dreamer. It`s a good thing, sometimes… or a straight way to hell! It’s a big part of my life and one of my biggest loves *__*

Sleeping Doll je malá česká značka, která vznikla neznámo kdy. V podstatě vznikla od doby, co jsem začala psát tento blog. Lolita oblečení bylo v době mých studií na střední škole cenově nedostupné. Byl to impulz naučit se šít a začít něco tvořit. Už od mala jsem šila v ruce něco málo na panenky. Teď byl čas něco ušít v životní velikosti. Moje maminka měla šicí stroj, na kterém sama neuměla. Ukázala mi jen jak se zapne a že s ničím nesmím hýbat a nic přenastavovat. Ten šicí stroj mám dodnes a je úžasný. První výtvory byly pokus omyl, byly dost ošklivé. Ale vydržela jsem a docela se šít naučila. Nejprve jsem šila pouze pro sebe, ale později mi chodily dotazy, zda nechci něco ušít i na zakázku. Dlouho mi to trvalo se odhodlat, ale šla jsem do toho. Pustila jsem se do drobného šití na zakázku a dnes mohu s hrdostí říci, že je Sleping Doll česká lolita indie značka. Splnil se mi obrovský sen, protože šiju oblečení ve stylu, který je mi nesmírně drahý. Největší radost mám, když se mé výtvory líbí ostatním a jejich majitelům se hezky nosí! *__* Každý kus od SleepingDoll je šitý s láskou a jediný svého druhu, s kouskem fantazie a mé snílkovské povahy. 

SleepingDoll
It’s a small Czech indie brand that was created some years ago, maybe in 2012 when I’ve started to write this blog about my biggest interest – lolita fashion. At first, it wasn’t a brand at all. I wanted to wear lolita clothing but for me as a student, it was quite expensive. And this was the impulse that made me learn how to sew. I wanted to sew only for myself but after some time my blog started to have more visitors and the question was there – hey, could you sew a skirt for me? I wasn’t happy with the quality of my work because I am just a nurse, not a seamstress and I`ve learned to sew all by myself. But after a few months, the name SleepingDoll became the name of my small indie brand, not only the name of that blog.

♪♫ Můžete tu zanechat komentář (něco ve stylu návštěvní knihy, feedbacku) a napsat, co se Vám tu líbí, popřípadě jak se vám líbí/ nosí mé výtvory ^__^ Budu moc ráda za každého človíčka! ♥

2 komentáře “About me

  1. I was wondering if you ever considered changing the layout of your website?

    Its very well written; I love what youve got to say. But
    maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having 1 or two
    images. Maybe you could space it out better?

    1. Thank you for your comment 🙂 When I write in two languages – Czech and English – It`s always a lot of text, sadly… And another issue is the type of medium which you use for reading the articles. On a big screen on PC, it`s good and the amount of text isn`t that bad but on a mobile phone, for example, the pictures are so small, way smaller than they should be and that`s when the text seems to be horribly long and impossible to read 😀 It`s an issue I have to solve in the future 🙂

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.